...melyeket a jrock rajongók minden vállfaja, tekintettel korra, nemre és stílusbeli különbségekre, jól ismer. Az egész valahol hide-vel, a tragikusan elhunyt egykori X-Japan taggal kezdődött, aki Spread Beaver nevű bandájával 1998-ban elkészítette ezt a felvételt. Ez a dal széles körben tett szert ismertségre és vált máig az egyik leginkább központban lévő japán rockszerzeménnyé.
Az eredeti: hide és a Spread Beaver - Pink Spider
Az egyszerű, de húzós darab hamar slágerré vált, s kultikus státuszra emelkedéséhez valószínűleg nagyban hozzájárult hide tragikus és máig fura öngyilkossága. Az egykori X-Japan gitáros akkora tiszteletnek örvend a mai napig a Japán rockszférában, hogy cseppet sem lehet csodálkozni, ha akadtak olyanok, akik tisztelegni kívántak előtte dalának feldolgozásával.
Az első fecske a viszonylag kevéssé ismert nu-metal csapat, a Rize volt, aki 2007-ben az Alterna nevű minialbumán megjelentette az első újrajátszást.
A második, a szerintem kizárólag üzleti megfontolásból létrejött CRUSH - '90 Visual Kei Cover Album nevű válogatáslemez volt, melyen a már rutinosnak számító, épp akkoriban major csapattá avanzsált heidi adta elő ugyanezt a nótát.
És a mesterhármas utolsó darabja a napokban megjelent defspiral Reply - Tribute to hide lemezen megjelent verzió.
Lehet ezeket a feldolgozásokat szeretni vagy utálni, de el kell ismerni, közel sem hozza mindhárom ugyanazt a színvonalat. Nekem sokadik hallgatás után is a Rize puritán, de zúzós verziója viszi el a pálmát. A defspiral feldolgozásban az énektémát találom jónak, és az egész dal kicsit visual kei-sebb vonalon mozog, mint az előző, de az elektronikus hangzásokat cseppet oda nem illőnek találom, ezért szorult csak a második helyre. És sajnos, bármennyire szeretem a heidit, ez a dal nem az ő világuk, sem a megbonyolított gitártémák, sem Yoshishiko énekstílusa nem illik a dalhoz, pont annak az egyszerűségében is zseniális voltát zavarja össze.
Nos, ki tudja, hány feldolgozást ér még meg ez a felejthetetlen hide nóta, de remélem, nem jut el arra a sorsra, hogy unalomig koptatják ilyen-olyan jrock trónkövetelők. Sem a szerző, sem a dal nem érdemli meg, hogy sokáig kísérletezzenek vele.
